temporalmente fuera de sevicio